«Teir buhez ‘neus pep den
Ha n’int ket hañval an eil deus eben»
«Chaque homme a trois vies/ Et elles ne se ressemblent pas.»
Merci à Jean-Pierre Guyader (de RKB) pour ce proverbe qui lui vient de sa mère.
Je suppose qu’à l’origine ces «trois vies» sont les «trois âges» d’une vie humaine. Mais il y a tellement d’autres façons de comprendre cette phrase…