Aucun rapport avec rien, juste parce que ça m’a frappée:
“… faire rire est un métier dangereux. Si les gens trouvent que quelque chose est drôle, tout va bien pour vous; mais si vous faites quelque chose qui est censé être drôle et que quelqu’un trouve que ça ne l’est pas, ça le met en colère dans l’instant. C’est presque comme s’il vous en voulait d’avoir essayé de le faire rire et d’avoir échoué. Un Hamlet médiocre, personne n’en sort écumant de rage au motif que ça ne l’a pas fait pleurer. Mais écoutez un peu les gens à la sortie d’une comédie qui ne les a pas fait rire.”
(Terry Jones, membre de Monty Python, in “The Pythons’ Autobiography by the Pythons”, Orion Press, citation traduite par votre servante. Mon doux penchant de toujours pour les Monty Python est en train de virer à la monomanie clinique depuis que je me suis offert l’intégrale DVD, série TV incluse. L’impact sur ma conversation peut être assez curieux.)