« La plus riche des pauvresses de Trédrez » : Michela an Alan, la voix au cœur des pages

En ce mois de décembre, il se passe plein de choses, mais dans la partie immergée de l’iceberg : entre autres, je vais intervenir au Conservatoire de Brest (et toujours au Pont Supérieur à Rennes) et chanter avec le Chœur de chambre Mélisme(s) et les détenues de la prison des femmes à Rennes – toutes choses que je ne reporte pas dans cet agenda, puisque vous ne pouvez pas y aller ! Et puis je vais aussi travailler d’arrache-pied pour l’évènement spécial que voici… 

Dans le cadre de l’exposition « Le langage figuré – autour de Jules Gros » de Gaby Kerdoncuff et Olivia Blondel, le Domaine de la Roche-Jagu m’a invitée à plancher sur la vie et les chansons de Michela an Alan : la grand-mère du grand-linguiste, celle chez qui il a d’abord entendu ce « Trésor du breton parlé » auquel il consacrera une bonne part de son œuvre. Une vie et des chansons qui ne sont pas sans échos avec d’autres que j’ai pu avoir l’honneur de raconter : vivant de charité et de son infatigable ardeur au travail, mère célibataire, chanteuse au répertoire considérable, Michela an Alan est l’ombre tutélaire qui traverse les livres de Jules Gros, et prend de soudaines couleurs dans ses souvenirs recueillis par Daniel Giraudon.

Un « concert-cabaret » détendu et convivial… mais sans doute pas sans émotion, soyez prévenus !

(Photo Véronique Le Goff)